تأثیرات آموزش منظورشناختی زبان انگلیسی بر میزان توجه و بازدهی یادگیری ساختارهای تقاضا در میان زبان‌آموزان ایرانی

[1] Kasper G. and Schmidt R., Developmental issues in interlanguage pragmatics, Studies in Second Language Acquisition,Vol.18, 1996, pp.149-169. [2] Kasper G. and Rose K.R., Pragmatic Development in a Second Language, Malden, MA: Blackwell Publishers, 2002. [3] Canale M., from communicative competence to communicative language pedagogy, in: Richards J.C. and Schmidt R., (Eds.), Language and Communication, New York, Longman, 1983, pp.2–27. [4] Bachman L.F., Fundamental Considerations in Language Testing, Oxford: Oxford University Press, 1990. [5] Celce-Murcia M., Dornyei Z. and Thurrell S., Communicative competence: A pedagogically motivated framework with content specifications, Issues in Applied Linguistics, Vol.6, 1995, pp.5– 35. [6] Campillo P.S., Examining mitigation in requests: A focus on transcripts in ELT coursebooks, in: Alcon E., Pilar M. and Safont J., (Eds.), Intercultural language use and language learning, Dordrecht, the Netherlands, Springer, 2007, pp.207–222. [7] Schmidt R., The role of consciousness in second language learning, Applied Linguistics, Vol.11, 1990, pp.129–158. [8] Schmidt R., Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning, in: Schmidt R., (Ed.), Attention and Awareness in Foreign Language Learning, Honolulu, Hawaii, University of Hawaii, Second Language Teaching and Curriculum Center, 1995. [9] Cenoz J., The acquisition of pragmatic competence and multilingualism in foreign language contexts, in: Alcon E., Pilar M. and Safont J., (Eds.), Intercultural language use and language learning, Dordrecht, the Netherlands, Springer, 2007, pp.123-140. [10] Searle J.R., Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts, Cambridge, Cambridge University Press, 1979. [11] Schmidt R. and Frota S., Developing basic conversational ability in a second language, A case study of an adult learner of Portuguese, in: Day R., (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition, Rowley, MA, Newbury House, 1986, pp.237-326. [12] Ellis R., SLA Research and Language Teaching, Oxford, Oxford University Press, 1997. [13] Robinson P., Individual differences and the fundamental similarity of implicit and explicit adult second language learning, Language Learning, Vol.47, 1997, pp.45–99. [14] Robinson P., Effects of individual differences in intelligence, aptitude and workingmemory on adult incidental SLA, in: Robinson P., (Ed.), Individual Differences and Instructed Language Learning, Amsterdam, John Benjamins, 2002, pp.211-266. [15] Faerch C. and Kasper G., Internal and external modification in interlanguage request realization, in: Blum-Kulka S., House J. and Kasper G., (Eds.), Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, Norwood, NJ, Ablex, 1989, pp.221–247. [16] Takahashi S., The role of input enhancement in developing pragmatic competence, in: Rose K. and Kasper G., (Eds.), Pragmatics in Language Teaching, Cambridge University Press, Cambridge, MA, 2001, pp.171–199. [17] Blum-Kulka S., Indirectness and politeness in requests: Same or different? Journal of Pragmatics, Vol.11, 1987, pp.131-146. [18] Takahashi S. and Dufon M., Cross-linguistic influence in indirectness: The case of English directives performed by native Japanese speakers, ERIC Document Reproduction, 1989. [19] Ellis R., Learning to communicate in the classroom: A study of two language learners’ requests, Studies in Second Language Acquisition, Vol.14, 1992, pp.1-23. [20] Kasper G. and Rose K.R., Pragmatics and second language acquisition, Annual Review of Applied Linguistics, Vol.19, 1999, pp.81-104. [21] Leow R.P., Attention, awareness, and foreign language behavior, Language Learning, Vol.47, 1997, pp.467–505. [22] Leow R.P., A study of the role of awareness in foreign language behavior: Aware versus unaware learners, Studies in Second Language Acquisition, Vol.22, 2000, pp.557-584. [23] Rosa E. and O’Neill M., Explicitness, intake, and the issue of awareness: another piece to the The Pragmatic Instruction Effects on … 173 Journal of Technology & Education, Vol. 5, No.3, Spring 2011 puzzle, Studies in Second Language Acquisition, Vol.21, 1999, pp.511–556. [24] Mizuno K., Interlanguage pragmatics in requests: Focusing on directness and perspective, Papers on Language and Culture, Vol.18, 1996, pp.57-71. [25] Kawamura Y. and Sato K., The acquisition of request realization in EFL learners, JACET Bulletin, Vol.27, 1996, pp.69-86. [26] Kobayashi H. and Rinnert C., Requestive hints in Japanese and English, Journal of Pragmatics, Vol.31, 1999, pp.1173-1201. [27] Richards J.C., New Interchange: Student’s book (3rd ed.), Cambridge, Cambridge University Press, 2005. [28] Gass S., Svetics I. and Lemelin S., Differential effects of attention, Language Learning, Vol.53, 2003, pp.497-545. [29] Takahashi S., Pragmalinguistic awareness: is it related to motivation and proficiency? Applied Linguistics, Vol.26, 2005, pp.90-120.